ایچ این آئی چار زبانوں میں خبریں پیش کرنے کے لیے آٹومیشن اور مصنوعی ذہانت (AI) کا استعمال کرتا ہے۔ یہ صفحہ وضاحت کرتا ہے کہ سافٹ ویئر کیا کرتا ہے، کیا نہیں کرتا، اور آپ ہمیں اس کے لیے کیسے جوابدہ ٹھہرا سکتے ہیں۔

خبر کیسے تیار کی جاتی ہے

  1. نگرانی۔ ہمارا نظام چوبیس گھنٹے عوامی خبروں کی فیڈز اور سرکاری ریلیزز پر نظر رکھتا ہے۔ یہ شائستگی کے ساتھ انہیں حاصل کرتا ہے: یہ اپنی شناخت ظاہر کرتا ہے، ہر سائٹ کے robots.txt قوانین کا احترام کرتا ہے اور کبھی بھی پے والز یا بلاکس کو بائی پاس نہیں کرتا۔
  2. واقعات کی تلاش۔ یہ ہماری چاروں زبانوں میں سے کسی بھی زبان میں، مختلف ذرائع سے ایک ہی واقعے کی رپورٹس کو یکجا کرتا ہے۔ ہم کسی واقعے پر صرف اسی وقت لکھتے ہیں جب دو یا دو سے زیادہ آزاد ذرائع نے اس کی اطلاع دی ہو، یا جب یہ کسی سرکاری ذریعے سے آئی ہو۔
  3. تحریر۔ Google Gemini صرف ان رپورٹس کے حقائق کا استعمال کرتے ہوئے ایک مختصر، اصل ایچ این آئی رپورٹ تیار کرنے میں مدد کرتا ہے۔ یہ ان کے الفاظ کا دوبارہ استعمال نہیں کرتا۔
  4. حوالہ دینا۔ ہر خبر میں ان تمام میڈیا اداروں اور سرکاری ذرائع کا نام اور لنک دیا جاتا ہے جن سے معلومات لی گئی ہیں، جو ذرائع کی فہرست میں شامل ہوتے ہیں۔ ہر خبر پر ایک نوٹ درج ہوتا ہے جس میں بتایا جاتا ہے کہ یہ AI کی مدد سے لکھی گئی ہے اور ان اداروں کے نام دیے جاتے ہیں جن پر یہ مبنی ہے۔
  5. جانچ پڑتال۔ ہر خبر کے لائیو ہونے سے پہلے اس کی خودکار جانچ کی جاتی ہے۔ جو خبر کسی بھی جانچ میں ناکام رہتی ہے وہ خودکار طور پر شائع نہیں ہوتی؛ وہ ایڈیٹر کا انتظار کرتی ہے۔
  6. ترجمہ۔ Gemini ہر خبر کا اس کی اصل زبان سے دیگر تین زبانوں میں ترجمہ کرتا ہے۔ مترجمین ہر روز ہر زبان میں ترجمے کے ایک نمونے کی سرسری جانچ (اسپاٹ چیک) کرتے ہیں۔
  7. تصاویر۔ ہم ایسی تصویر کا انتخاب کرتے ہیں جس کے استعمال کا ہمارے پاس حق ہو، اور اس کا کریڈٹ دیتے ہیں۔

خودکار جانچ پڑتال

  • خبر میں موجود ناموں، اعداد و شمار اور تاریخوں کا موازنہ ذرائع سے کیا جاتا ہے، اور جو چیز میل نہیں کھاتی اس پر نشان لگا دیا جاتا ہے۔
  • کسی بھی ذریعے سے لگاتار 8 یا اس سے زیادہ الفاظ نقل نہیں کیے جا سکتے۔
  • اقتباسات مختصر اور منسوب ہونے چاہئیں۔
  • حساس موضوعات پر نشان لگا کر انہیں ایڈیٹر کے لیے روک دیا جاتا ہے: جنسی جرائم جن میں کسی فرد کا نام شامل ہو، بچے، زیر سماعت عدالتی مقدمات، اور انتخابی خاموشی کے اوقات۔
  • لمبائی اور فارمیٹ کی جانچ۔

ترجمہ

  • ہر خبر کا ترجمہ براہ راست اسی زبان سے کیا جاتا ہے جس میں وہ لکھی گئی تھی، چنانچہ ہندی کی خبر انگریزی سے گزرے بغیر براہ راست اردو میں منتقل ہوتی ہے۔
  • ایک مشترکہ فرہنگ (گلاسری) افراد، جماعتوں اور مقامات کے ناموں کو یکساں رکھتی ہے۔
  • اقتباسات کا ایمانداری سے ترجمہ کیا جاتا ہے اور انہیں ترجمہ شدہ کے طور پر نشان زد کیا جاتا ہے۔ اعداد مغربی ہندسوں میں ہی رہتے ہیں۔
  • ہر ترجمہ شدہ خبر میں بتایا جاتا ہے کہ اس کا ترجمہ مشین کے ذریعے کیا گیا ہے۔
  • حساس موضوعات پر مبنی خبروں کے ترجمے لائیو ہونے سے پہلے ان کا جائزہ لیا جاتا ہے۔

تصاویر

ہم کبھی بھی کسی نیوز فیڈ سے تصویر نقل نہیں کرتے۔ تصاویر صرف سرکاری اور حکومتی ذرائع، لائسنس یافتہ یا پبلک ڈومین ذرائع، کھلے عام لائسنس یافتہ مجموعوں جیسے Wikimedia Commons، ہمارے اپنے عملے، یا ایچ این آئی کے تیار کردہ گرافکس سے آتی ہیں۔ ہر تصویر کا کریڈٹ دیا جاتا ہے۔ ہم AI سے تیار کردہ تصاویر کو خبری تصاویر کے طور پر پیش نہیں کرتے۔

AI کیا نہیں کرتا

  • یہ فیصلہ نہیں کرتا کہ سچ کیا ہے۔ حقائق ان اداروں اور سرکاری ذرائع سے آتے ہیں جن کا ہم حوالہ دیتے ہیں۔
  • یہ رائے نہیں لکھتا۔
  • یہ آپ کے بارے میں معلومات نہیں دیکھتا۔ Gemini خبروں کی رپورٹس کو پروسیس کرتا ہے، ہمارے قارئین کے ڈیٹا کو کبھی نہیں۔

ذمہ دار کون ہے

ایچ این آئی ہر اس خبر کا ذمہ دار ہے جو ہم شائع کرتے ہیں، چاہے وہ جیسے بھی تیار کی گئی ہو۔ وہ خبریں جو ہر جانچ پر پورا اترتی ہیں، ایڈیٹر کے پہلے پڑھے بغیر بھی شائع ہو سکتی ہیں۔ ایڈیٹرز ہر اس خبر کا جائزہ لیتے ہیں جو کسی جانچ میں ناکام رہتی ہے یا کسی حساس موضوع سے متعلق ہوتی ہے، وہ کسی بھی خبر میں ترمیم کر سکتے ہیں یا اسے ہٹا سکتے ہیں، اور ہر تصحیح اور شکایت کا ازالہ کرتے ہیں۔

جب ہم سے غلطی ہو جائے

AI سے غلطیاں ہوتی ہیں، اور انسانوں سے بھی۔ اگر آپ کو کوئی غلطی نظر آئے تو ہمیں بتائیں اور ہم تاریخ کے نوٹ کے ساتھ کھلے عام اس کی تصحیح کریں گے۔ ہماری تصحیح کی پالیسی اور ہمارے ادارتی معیارات دیکھیں۔