एचएनआई चार भाषाओं में समाचार रिपोर्ट करने के लिए ऑटोमेशन और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस (एआई) का उपयोग करता है। यह पृष्ठ बताता है कि सॉफ़्टवेयर क्या करता है, क्या नहीं करता है, और आप इसके लिए हमें कैसे जवाबदेह ठहरा सकते हैं।
ख़बर कैसे तैयार होती है
- निगरानी। हमारा सिस्टम चौबीसों घंटे सार्वजनिक समाचार फ़ीड और आधिकारिक विज्ञप्तियों पर नज़र रखता है। यह उन्हें शालीनता से प्राप्त करता है: यह अपनी पहचान बताता है, प्रत्येक साइट के robots.txt नियमों का सम्मान करता है और कभी भी पेवॉल या ब्लॉक को बायपास नहीं करता है।
- घटनाओं की पहचान। यह हमारी चार भाषाओं में से किसी में भी, विभिन्न संस्थानों से एक ही घटना की रिपोर्टों को समूहित करता है। हम किसी घटना पर तभी लिखते हैं जब दो या अधिक स्वतंत्र संस्थानों ने इसकी रिपोर्ट की हो, या जब यह किसी आधिकारिक स्रोत से आई हो।
- लेखन। Google Gemini केवल उन रिपोर्टों के तथ्यों का उपयोग करके एक संक्षिप्त, मूल एचएनआई रिपोर्ट का मसौदा तैयार करने में मदद करता है। यह उनके शब्दों का दोबारा उपयोग नहीं करता है।
- श्रेय देना। प्रत्येक ख़बर स्रोतों की एक सूची में, अपने आधार बने प्रत्येक संस्थान और आधिकारिक स्रोत का नाम देती है और उसका लिंक शामिल करती है। प्रत्येक ख़बर पर एक नोट यह बताता है कि इसे एआई की सहायता से लिखा गया था और उन संस्थानों के नाम देता है जिन पर यह आधारित है।
- जांच। किसी भी ख़बर के लाइव होने से पहले उसकी स्वचालित जांच की जाती है। किसी भी जांच में विफल रहने वाली ख़बर स्वचालित रूप से प्रकाशित नहीं होती है; यह संपादक की समीक्षा की प्रतीक्षा करती है।
- अनुवाद। Gemini प्रत्येक ख़बर का उसकी मूल भाषा से अन्य तीन भाषाओं में अनुवाद करता है। अनुवादक हर दिन प्रत्येक भाषा में अनुवाद के कुछ नमूनों की जांच करते हैं।
- तस्वीरें। हम ऐसी तस्वीर चुनते हैं जिसके उपयोग का अधिकार हमारे पास हो, और उसे श्रेय देते हैं।
स्वचालित जांच
- ख़बर में दिए गए नामों, संख्याओं और तारीखों की तुलना स्रोतों से की जाती है, और मेल न खाने वाली किसी भी चीज़ को चिह्नित किया जाता है।
- किसी भी स्रोत से लगातार 8 या उससे अधिक शब्द कॉपी नहीं किए जा सकते।
- उद्धरण संक्षिप्त होने चाहिए और उनका स्रोत उल्लिखित होना चाहिए।
- संवेदनशील विषयों को चिह्नित किया जाता है और संपादक के लिए रोक दिया जाता है: किसी नामित व्यक्ति से जुड़े यौन अपराध, बच्चे, अदालतों में लंबित मामले, और चुनावी मौन अवधि।
- लंबाई और प्रारूप की जांच।
अनुवाद
- प्रत्येक ख़बर का अनुवाद सीधे उसी भाषा से किया जाता है जिसमें वह लिखी गई थी, इसलिए हिंदी की ख़बर अंग्रेज़ी से गुज़रे बिना सीधे उर्दू में जाती है।
- एक साझा शब्दावली लोगों, दलों और स्थानों के नामों में एकरूपता बनाए रखती है।
- उद्धरणों का निष्ठापूर्वक अनुवाद किया जाता है और उन्हें अनूदित के रूप में चिह्नित किया जाता है। संख्याएं पश्चिमी अंकों में ही रहती हैं।
- अनुवादित प्रत्येक ख़बर में यह उल्लेख होता है कि इसका अनुवाद मशीन द्वारा किया गया था।
- संवेदनशील विषयों पर ख़बरों के अनुवाद लाइव होने से पहले उनकी समीक्षा की जाती है।
तस्वीरें
हम कभी भी किसी समाचार फ़ीड से फ़ोटो कॉपी नहीं करते हैं। तस्वीरें केवल आधिकारिक और सरकारी स्रोतों, लाइसेंसीकृत या सार्वजनिक डोमेन स्रोतों, Wikimedia Commons जैसे खुले तौर पर लाइसेंसीकृत संग्रहों, हमारे अपने कर्मचारियों, या एचएनआई द्वारा बनाए गए ग्राफ़िक्स से आती हैं। प्रत्येक तस्वीर को श्रेय दिया जाता है। हम एआई-जनरेटेड छवियों को समाचार फ़ोटो के रूप में प्रस्तुत नहीं करते हैं।
एआई क्या नहीं करता है
- यह तय नहीं करता कि सच क्या है। तथ्य उन संस्थानों और आधिकारिक स्रोतों से आते हैं जिन्हें हम श्रेय देते हैं।
- यह राय नहीं लिखता है।
- यह आपके बारे में जानकारी नहीं देखता है। Gemini समाचार रिपोर्टों को प्रोसेस करता है, हमारे पाठकों के डेटा को कभी नहीं।
ज़िम्मेदार कौन है
एचएनआई हमारे द्वारा प्रकाशित प्रत्येक ख़बर के लिए ज़िम्मेदार है, चाहे वह किसी भी तरह से तैयार की गई हो। सभी जांचों में खरी उतरने वाली ख़बरें संपादक द्वारा पहले पढ़े बिना भी प्रकाशित की जा सकती हैं। संपादक जांच में विफल रहने वाली या संवेदनशील विषय से जुड़ी प्रत्येक ख़बर की समीक्षा करते हैं, किसी भी ख़बर को संपादित कर सकते हैं या हटा सकते हैं, और प्रत्येक सुधार तथा शिकायत का निपटारा करते हैं।
जब हमसे ग़लती हो जाए
एआई से ग़लतियां होती हैं, और इंसानों से भी होती हैं। यदि आपको कोई ग़लती मिलती है, तो हमें बताएं और हम तारीख़ वाले नोट के साथ इसे खुले तौर पर सुधारेंगे। हमारी सुधार नीति और हमारे संपादकीय मानक देखें।